Ляля Димитриевич

 В 1973 году известной французской компанией «Le Chant du Monde», специализировавшейся на записях этнической музыки, был издан  альбом "Lalia Dimitrievitch - Chants du peuple Rom". Песенный репертуар этой долгоиграюшей виниловой пластинки по большей части состоял из русско-цыганских песен,  прославленных золотыми голосами Димитриевичей и Поляковых, десятилетиями выступавших в самых престижных парижских ресторанах. Классические номера русских цыган дополняют пять современных цыганских песен, три из которых были написаны и положены на музыку Лялей и участниками ее семейного ансамбля. Напетые великолепным цыганским контральто, записи всех этих песен отличаются чудесной экспрессией и заметным коверканием оригинального текста, хотя это тоже добавляет им необьяснимую прелесть. Аккомпанирует Ляле Димитриевич небольшой, но оригинальный оркестр под руководством гитариста и певца Георгия тер Партоха, участника популярного ансамбля "Цыгане Ивановичи", аккомпанировавшего Володе Полякову и певице Соне Димитриевич. Диск разошелся большим тиражем, и запрещенный в СССР из-за эмигрантского репертуара, получил известность только в среде советских коллекционеров. Забавным образом это отображено в творческом шарже знаменитого певца Аркадия Северного, который на записи одного из подпольных концертов представил свою знакомую Тамару-Ханум как Лялю Димитриевич (двоюродную сестру Алеши Димитриевича) и исполнил с ней куплеты на мотив "цыганочки"...

  Lalia Dimitrievitch - Chats Du Peuple Rom (Vinyl LP)

Le Chant Du Monde LDX 74527 France 1973 

1 Romani Rati - Nuit Tzigane
2 Diamantsi - Les Diamants
3 Ierali - Les Tziganes Sont Allés Au "Iarmanko" ("Ехали цыгане")
4 Taborna split (Табор наш спит)
5 Dado
6 La danse des deus guitares (Цыганочка)


7 Pasa Ves - A L'Orée de la Foret (Иноходец)
8 So kurke po pai pirdem
9 Palso (Полсо было влюбляться)
10 Gilaben Le Roma - Chantez, Le Roms, Et Le Bonheur Viendra
11 Diklem suno tchare papinergo
12 Tchelmi vestri (Шел мэ версты)

 


Комментариев нет:

Отправить комментарий